1
00:00:17,580 --> 00:00:18,580
चलो भी।

2
00:00:20,000 --> 00:00:21,220
आराम से लो।

3
00:00:24,380 --> 00:00:26,300
ब्रेंडा, यह बहुत मज़ेदार रहा।

4
00:00:26,820 --> 00:00:29,100
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि दोपहर कितनी तेज़ है
द्वारा उड़ाया गया.

5
00:00:29,380 --> 00:00:30,380
हाँ।

6
00:00:31,520 --> 00:00:35,520
आप जानते हैं, आपकी यात्राएँ सबसे उज्ज्वल हैं
मेरे दिन का हिस्सा.

7
00:00:36,760 --> 00:00:40,380
उन्होंने मेरे लिए बहुत कुछ किया है, आप जानते हैं,
उस डॉक्टर से कहीं अधिक।

8
00:00:41,240 --> 00:00:45,180
ओह अब छोड़िए भी। मैं केवल यहीं पर आया हूं
आपका घर, क्या, तीन बार?

9
00:00:45,960 --> 00:00:47,100
मैं इतना कुछ नहीं कर सकता था.

10
00:00:47,940 --> 00:00:49,820
खैर, मैं आपको बता दूं, उनका बहुत मतलब है
मेरे लिए.

11
00:00:50,580 --> 00:00:55,680
मैं बहुत खुश हूं. मेरा मतलब है, मुझे कुछ पता ही नहीं था
हाई स्कूल के बाद मैं क्या करना चाहता था।

12
00:00:55,820 --> 00:01:01,840
लेकिन मुझे ख़ुशी है कि मुझे यह अस्पताल मिला
और स्वयंसेवा, आप जानते हैं? यह सचमुच

13
00:01:01,840 --> 00:01:06,500
मेरी आँखें खुलीं, बाकी सभी से मुलाकात हुई
बेशक, मरीज़ और आपसे मिलना।

14
00:01:07,160 --> 00:01:09,140
इसने मुझे उस पहले दिन की याद दिला दी जो मैंने देखा था
आप.

15
00:01:10,360 --> 00:01:13,500
हाँ, मुझे तुरंत पता चल गया था कि वहाँ था
आपके बारे में कुछ खास. बस

16
00:01:13,500 --> 00:01:14,920
जिस तरह आप अन्य मरीजों के साथ थे।

17
00:01:15,630 --> 00:01:20,970
आप जानते हैं, आप इस तरह का विचार करते हैं
आपकी उम्र के हिसाब से यह बहुत परिपक्व है।

18
00:01:21,470 --> 00:01:23,250
मेरा मतलब है, तुम 18 साल के हो, है ना?

19
00:01:23,470 --> 00:01:24,470
हाँ। हाँ।

20
00:01:25,170 --> 00:01:31,870
आप जानते हैं, आपने कब हिस्सा बनना चुना
मेरे जीवन के अंत का साथ, यह बस है

21
00:01:31,870 --> 00:01:33,290
वास्तव में मेरे लिए बहुत मायने रखता है।

22
00:01:33,650 --> 00:01:34,650
बिल्कुल।

23
00:01:39,650 --> 00:01:40,890
तुम्हें पता है, मैं तुम्हारे लिए कुछ लाया हूँ।

24
00:01:41,890 --> 00:01:44,090
क्या? हाँ, बस एक छोटा सा उपहार।

25
00:01:44,350 --> 00:01:45,350
यह क्या है?

26
00:01:46,860 --> 00:01:49,520
बस आपको यह दिखाने के लिए थोड़ा सा कुछ है कि कैसे
मैं आपकी बहुत सराहना करता हूं.

27
00:01:51,040 --> 00:01:55,400
आपको वास्तव में ऐसा नहीं करना था। मेरा मतलब है...
मैं कम से कम इतना तो कर ही सकता हूँ।

28
00:01:55,680 --> 00:01:56,680
अरे बाप रे।

29
00:01:57,260 --> 00:01:58,480
यह बहुत प्यारा है।

30
00:02:00,060 --> 00:02:02,920
उस मुस्कान।

31
00:02:03,380 --> 00:02:04,380
आदमी।

32
00:02:05,140 --> 00:02:06,660
मुझे तुम्हें फिर से आश्चर्यचकित करना होगा
अभी.

33
00:02:09,419 --> 00:02:10,419
प्यारी.

34
00:02:26,459 --> 00:02:27,500
ब्रेंडा, अंदर आओ।

35
00:02:29,860 --> 00:02:31,060
नमस्ते. नमस्ते।

36
00:02:31,300 --> 00:02:32,420
आज आप कैसे हैं, जैरी?

37
00:02:32,660 --> 00:02:34,140
मैं अब आपके साथ बहुत बेहतर कर रहा हूं
यहाँ.

38
00:02:36,400 --> 00:02:38,480
ब्रेंडा, तुम्हारा दिल बहुत खूबसूरत है।

39
00:02:39,360 --> 00:02:41,520
हाँ, आपको मैच करने के लिए एक ब्रेसलेट की आवश्यकता है।

40
00:02:42,080 --> 00:02:43,760
अरे वाह।

41
00:02:44,140 --> 00:02:46,120
अच्छा, क्या वह महँगा नहीं था?

42
00:02:47,420 --> 00:02:50,860
खैर, मेरा मतलब है, मेरे पास कुछ भी नहीं होगा
मेरे चले जाने पर मेरे पैसे का उपयोग करें।

43
00:02:51,100 --> 00:02:52,940
और मेरे पास इसे छोड़ने वाला कोई परिवार नहीं है
को.

44
00:02:53,640 --> 00:02:59,080
और, हाँ, मुझे तुम्हें सजाने में कोई आपत्ति नहीं है
मेरे दिखाने के लिए भौतिक चीज़ों के साथ

45
00:02:59,080 --> 00:03:00,500
सराहना. चलो इसे लगाओ.

46
00:03:01,200 --> 00:03:07,760
मुझे निश्चित रूप से इसकी बिल्कुल भी उम्मीद नहीं थी।

47
00:03:09,720 --> 00:03:12,040
हालाँकि, यह बहुत मीठा है।

48
00:03:13,820 --> 00:03:16,680
उस ओर देखो। यह खूबसूरत है।

49
00:03:17,620 --> 00:03:20,160
हाँ? आप इसे कॉन्सर्ट में पहन सकते हैं।

50
00:03:21,160 --> 00:03:22,280
कौन सा संगीत कार्यक्रम?

51
00:03:22,800 --> 00:03:23,579
अरे हां।

52
00:03:23,580 --> 00:03:26,780
एक और उपहार. मैंने हमें एक के लिए टिकट दिलवाया
कल रात के लिए संगीत कार्यक्रम.

53
00:03:28,180 --> 00:03:29,180
कल रात?

54
00:03:29,320 --> 00:03:30,320
हाँ।

55
00:03:30,640 --> 00:03:35,000
ख़ैर, मेरे पास पहले से ही कल की योजना है
रात. मैं कुछ लोगों के साथ फिल्म देखने जा रहा हूं

56
00:03:35,000 --> 00:03:37,900
दोस्तों. अच्छा, मेरा मतलब है, आप जाकर देख सकते हैं
किसी भी समय फिल्म.

57
00:03:38,500 --> 00:03:43,400
मेरा मतलब है, ये टिकट वास्तव में कठिन थे
प्राप्त करने के लिए, इसलिए यह आयोजन कुछ अधिक है

58
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
विशेष.

59
00:03:48,060 --> 00:03:51,400
मुझे लगता है कि मैं अपने दोस्तों को रद्द कर सकता हूं।
हां बढ़िया।

60
00:03:52,490 --> 00:03:56,470
खैर, अगली बार आपको निश्चित रूप से ऐसा करना चाहिए
आप जानते हैं, बनाने के लिए मुझसे पहले से पूछें

61
00:03:56,470 --> 00:03:59,950
निश्चित रूप से मेरे पास पहले से कोई योजना नहीं है और
मैं इसके बाद मुक्त नहीं हो पाऊंगा

62
00:03:59,950 --> 00:04:00,950
गर्मी.

63
00:04:02,430 --> 00:04:03,870
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

64
00:04:04,530 --> 00:04:07,730
तुम्हें पता है, मैं बाद में कॉलेज जा रहा हूँ
गर्मी की छुट्टियाँ ख़त्म.

65
00:04:11,650 --> 00:04:13,450
तो क्या तुम मुझे छोड़ रहे हो?

66
00:04:14,150 --> 00:04:19,310
नहीं, ऐसा नहीं है कि मैं तुम्हें छोड़ रहा हूं। आप
मुझे पता था कि मैं इसके बाद कॉलेज जाऊँगा

67
00:04:19,310 --> 00:04:24,550
और... मैं तुम्हें हर सप्ताहांत फोन करूंगा, और
छुट्टियों में भी मैं यहाँ आऊँगा

68
00:04:24,550 --> 00:04:25,550
दौरा.

69
00:04:26,010 --> 00:04:29,990
मुझे नहीं पता कि मेरे पास कितना समय बचा है.
और मेरे द्वारा शेष राशि खर्च करने का विचार

70
00:04:29,990 --> 00:04:32,010
मेरे अकेले दिन बहुत भयानक लगते हैं।

71
00:04:33,070 --> 00:04:34,870
तुम्हें अब स्कूल क्यों जाना है?

72
00:04:36,570 --> 00:04:39,110
ये तो नहीं कहा कि तुम्हें पता ही नहीं
आप कौन सा प्रमुख काम करने जा रहे हैं?

73
00:04:39,510 --> 00:04:41,350
क्या आप एक सेमेस्टर की छुट्टी नहीं ले सकते?

74
00:04:41,570 --> 00:04:46,190
मेरा मतलब है, छह महीने पलक झपकते ही गुजर जायेंगे
आपके लिए एक आँख का. स्कूल नहीं जा रहा

75
00:04:46,190 --> 00:04:49,050
कहीं भी. लेकिन मेरे पास ऐसा कुछ नहीं है
समय बचा है.

76
00:04:49,720 --> 00:04:51,540
इसलिए आपके साथ हर पल कीमती है।

77
00:04:54,740 --> 00:04:58,060
और यदि हम उतना समय नहीं बिता रहे हैं
एक साथ, मैं नहीं कर पाऊंगा

78
00:04:58,060 --> 00:04:59,480
तुम्हें ये सभी अच्छी चीजें दे दो जो तुम चाहते हो
योग्य.

79
00:05:00,320 --> 00:05:03,180
क्या आप इन सबके बजाय वह सब नहीं चाहेंगे
स्कूल का तनाव?

80
00:05:04,780 --> 00:05:08,040
स्कूल इतना बुरा नहीं हो सकता. मेरा मतलब है, मेरे सभी
दोस्त जा रहे हैं.

81
00:05:08,360 --> 00:05:10,100
हाँ, ठीक है, आपके सभी दोस्त बकवास कर रहे हैं
बेवकूफ.

82
00:05:10,920 --> 00:05:12,380
आप उनसे बहुत ज्यादा होशियार हैं.

83
00:05:12,620 --> 00:05:13,760
तुम्हें स्कूल की जरूरत नहीं है.

84
00:05:14,760 --> 00:05:19,440
लेकिन मेरे माता-पिता सोचते हैं कि मैं बहुत बूढ़ा हो गया हूँ
अब उनके साथ रहो, और यही एकमात्र स्थान है

85
00:05:19,440 --> 00:05:22,180
मैं जो खर्च वहन कर सकता हूं वह कम आय वाला है
कॉलेज छात्रावास.

86
00:05:26,280 --> 00:05:27,280
मेरे पास एक समाधान है.

87
00:05:27,920 --> 00:05:29,040
तुम मेरे साथ क्यों नहीं रहते?

88
00:05:30,600 --> 00:05:32,800
मैं थोपना नहीं चाहूँगा.

89
00:05:33,020 --> 00:05:37,320
नहीं बिलकुल नहीं। मेरा मतलब है, हम खर्च कर सकते हैं
हमारा सारा समय एक साथ है, और आप ऐसा नहीं करेंगे

90
00:05:37,320 --> 00:05:38,320
किराये की चिंता करनी होगी.

91
00:05:38,500 --> 00:05:39,840
हम बस साथ में मौज-मस्ती करेंगे।'

92
00:05:47,310 --> 00:05:48,970
तुम्हें पता है, यह मज़ेदार लगता है।

93
00:05:50,210 --> 00:05:51,390
और आप सही हैं.

94
00:05:51,610 --> 00:05:53,770
मुझे नहीं पता कि हमारे पास कितना समय होगा
एक साथ छोड़ दिया.

95
00:05:56,990 --> 00:05:57,990
चलो यह करते हैं।

96
00:05:58,930 --> 00:05:59,930
आपको बस इतना ही कहना था?

97
00:06:01,090 --> 00:06:03,970
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि वह अभी भी यहाँ है।

98
00:06:04,950 --> 00:06:06,270
कई हफ्ते हो गये.

99
00:06:07,890 --> 00:06:11,090
मैंने सोचा कि यह सब ख़त्म हो गया होगा
अब तक.

100
00:06:15,050 --> 00:06:16,970
क्या मैं सचमुच एक ऐसे आदमी को छोड़ सकता हूँ जो मर रहा है?

101
00:06:18,610 --> 00:06:22,090
क्या मैं उसे उसकी आखिरी याद बना सकता हूँ?

102
00:06:27,210 --> 00:06:29,070
मैं अब ऐसा नहीं कर सकता.

103
00:06:30,070 --> 00:06:31,950
मुझे इसे आज ही ख़त्म करना है.

104
00:06:34,310 --> 00:06:35,850
जैरी. अरे।

105
00:06:36,610 --> 00:06:38,330
ब्रेंडा. हाँ।

106
00:06:38,750 --> 00:06:39,950
मुझे बड़ी खुशखबरी मिली.

107
00:06:40,330 --> 00:06:43,150
ओह, मैं... हम आज रात जश्न मना रहे हैं।
हम ऑर्डर करने जा रहे हैं...

108
00:06:43,850 --> 00:06:45,870
आपके पसंदीदा रेस्तरां से डिलीवरी।

109
00:06:47,410 --> 00:06:50,810
वह आवाज़ कैसी है? मुझे बड़ी खुशखबरी मिली. द
डॉक्टर ने कहा कि मेरी हालत कैसी है

110
00:06:50,810 --> 00:06:51,810
सुधार हो रहा है.

111
00:06:52,790 --> 00:06:54,850
और मुझे लगता है मुझे पता है क्यों।

112
00:06:55,070 --> 00:06:56,310
मुझे लगता है कि यह सब आपका धन्यवाद है।

113
00:06:56,770 --> 00:06:59,050
मेरे साथ आना और रहना, यह है
मेरी आत्माओं को उज्ज्वल कर दिया.

114
00:07:00,690 --> 00:07:03,390
मैं वास्तव में हमारे बारे में बात करना चाहता था
व्यवस्था.

115
00:07:04,730 --> 00:07:09,110
व्यवस्था? मैं हमारे बारे में बात करना चाहता था
व्यवस्था भी. अरे बाप रे। तो, मुझे पता है

116
00:07:09,110 --> 00:07:12,950
हमारी व्यवस्था ऐसी होनी चाहिए थी
पूरी तरह से प्लेटोनिक.

117
00:07:14,790 --> 00:07:19,950
लेकिन, मैं सोच रहा हूं कि हम आगे बढ़ सकते हैं
यौन रूप से. यदि आप इसके प्रति खुले हैं। मैं नहीं

118
00:07:19,950 --> 00:07:21,110
जानें कि क्या हमें वास्तव में ऐसा करना चाहिए।

119
00:07:21,430 --> 00:07:26,150
अब मेरी बात सुनो. मैं यही हूं
सोच रहा हूँ. तो, अगर साथ रह सकते हैं

120
00:07:26,150 --> 00:07:32,790
मैं अपनी हालत में थोड़ा सुधार कर रहा हूँ
सोच रहा हूँ, मेरा मतलब है, कल्पना करो क्या होगा

121
00:07:32,790 --> 00:07:34,850
क्या होगा अगर हम और भी करीब आ गए, तुम्हें पता है?

122
00:07:35,110 --> 00:07:36,850
इसमें और भी सुधार हो सकता है.

123
00:07:37,510 --> 00:07:41,090
मुझें नहीं पता। सुनो, मैं उम्मीद नहीं कर रहा हूँ
एक चमत्कार.

124
00:07:41,580 --> 00:07:47,600
मैं कोई डमी नहीं हूं. जैसे, मुझे पता है मैं जा रहा हूँ
मरो. यह एक सच्चाई है कि मुझे जीना है

125
00:07:47,600 --> 00:07:54,400
के साथ. लेकिन मैं सोच रहा हूं कि क्या ऐसा हो सकता है
उस गुणवत्ता में सुधार करें

126
00:07:54,400 --> 00:08:00,780
और भी बहुत कुछ, मेरा जीवन अधिक सुखी होगा
शेष दिन. और हो भी तो

127
00:08:00,780 --> 00:08:07,520
नहीं है, बस ऐसे के साथ सेक्स करना है
सुंदर, दयालु लड़की होगी

128
00:08:07,520 --> 00:08:08,860
एक सपना सच हो जाओ.

129
00:08:09,500 --> 00:08:11,720
और आप एक मृत्यु को पूरा कर रहे होंगे
मनुष्य की इच्छा.

130
00:08:12,600 --> 00:08:19,400
और इसलिए सेक्स करने से अच्छा परिणाम मिलेगा
किसी भी तरह से परिणाम.

131
00:08:21,200 --> 00:08:22,320
क्या यह इसके लायक नहीं है?

132
00:08:24,720 --> 00:08:30,920
हाँ, मेरा मतलब है, यह निश्चित रूप से एक बनायेगा
आपके लिए वास्तव में बहुत अच्छी स्मृति होगी, नहीं

133
00:08:30,920 --> 00:08:31,920
यह? हाँ।

134
00:08:39,880 --> 00:08:40,880
मैं इसे करूँगा।

135
00:08:41,179 --> 00:08:42,179
हां हां।

136
00:08:47,840 --> 00:08:53,720
हे भगवान, आपका बहुत बहुत धन्यवाद।

137
00:09:27,560 --> 00:09:28,560
जूते।

138
00:10:04,200 --> 00:10:05,200
हाँ।

139
00:10:47,850 --> 00:10:48,850
अपने शरीर को देखो.

140
00:10:49,690 --> 00:10:51,030
बहुत सुंदर।

141
00:10:56,130 --> 00:10:58,570
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि हम ऐसा कर रहे हैं।

142
00:11:34,190 --> 00:11:35,190
हम्म।

143
00:18:14,030 --> 00:18:15,030
लानत है।

144
00:19:06,220 --> 00:19:07,220
उम्म

145
00:40:25,290 --> 00:40:26,290
हे भगवान!

146
00:41:15,690 --> 00:41:20,830
आप मेरे बारे में बात करना चाहते थे
कुछ, ठीक है? व्यवस्था या

147
00:41:20,830 --> 00:41:21,830
कुछ.

148
00:41:22,310 --> 00:41:23,310
हाँ।

149
00:41:25,910 --> 00:41:26,910
खैर,

150
00:41:28,730 --> 00:41:29,730
आप मुझे बता सकते हैं. चलो भी।

